Ciberfallas.es

Todo sobre las Fallas, Fogueres y Todo el arte efímero

Falla en Buenos AiresLa historia que nos ha conmovido retoma el rumbo hacia vuestros corazones en esta segunda parte, que sabíamos no podía hacerse esperar demasiado porque el relato es de los que engancha… y de qué manera. De aquel barco se apearon en Valencia muchos que no volvieron a Argentina. De los que se quedaron os dejamos la crónica de Amparo Gómez Jiménez, entrevista en la revista digital “Sin fronteras”.

En el año 1949, Amparo Gómez Jiménez tuvo que emigrar a Argentina en un viaje muy largo junto con toda la familia, en un barco de la compañía Cabo de Hornos que salió del Puerto de Barcelona. Eran muy jóvenes. Su padre tenía 33 años, su madre 26, y ella 8 años y medio y su hermano Miguel 8 ó 9 meses.

La época que se vivía en España era muy mala. Su padre tenía un taller de carpintería y no iba cara al aire. En Argentina había trabajo, el idioma no era problema y el acogimiento era grande. Se integraron enseguida en las costumbres y en el colegio.

Allí se reunían con los valencianos en la Falla “El Turia” de Buenos Aires. Se encontraban una vez a la semana para jugar a las cartas, preparar las cosas de la falla…. En el año 1952 fue Fallera Mayor de la Falla. Tuvo amigos argentinos pero en la falla pasábamos mucho tiempo.

En Argentina estaban muy bien, pero decían que las cosas en España iban mejor y su padre, muy valenciano y nostálgico de su tierra, decidió volver. Se habían cumplido las expectativas que motivaron la emigración.

El regreso fue diferente, viajaron con dinero y en un buque llamado “Cabo San Vicente”, con un camarote aparte… Era el primer “Barco Fallero”.

El viaje duró 19 días y fue estupendo. Todas las noches tenían lugar actos en los que confraternizaban tanto los emigrantes valencianos con otros pasajeros que se habían sumado al viaje para conocer Valencia. En el barco le volvieron a elegir fallera mayor junto con otras chicas de Chile, Uruguay y Brasil. Tomaron puerto en Río de Janeiro, Copacabana… y, cuando llegaron a Santa Cruz de Tenerife, aunque sólo estuvieron unas horas, fueron a recibirnos un grupo de valencianos que les obsequiaron con tracas y flores. La llegada a Valencia fue espectacular, fue en el año 1961. Fueron a recibirlos muchos valencianos, la Fallera Mayor de Valencia y el Alcalde de la ciudad. Ellos se quedaron.

Era el comienzo de la década de los sesenta, dominaban el mundo las dos grandes potencias, EEUU con su carismático presidente John F. Kennedy al frente, y la URSS comandada por su presidente Nikita Kruschov. Se comenzaba a desarrollar el famoso Plan Sur -desviación del rio Turia para evitar las temibles riadas-. Se inaugura el primer canodromo de la ciudad y pierde, en accidente de coche, al futbolista Walter, su valencianista favorito. Aparecian los famosos “Paradores Falleros”.

Era la época de las populares “reuniones” para bailar al sonido de la música del famoso “pick-up”. Lucho Gatica, Los Tres Sudamericanos y Los Cinco Latinos estaban de moda. 165 fallas se plantaron en la ciudad, veinte más que el año anterior. Convento – Matemático Marzal, falla de Vicente Luna, se alzaba con el primer premio de todas las categorías y Estación Norte, de Juan Huerta, con el de ingenio y gracia, tercer premio y ninot indultat. Rincón de Arellano, ese año, tenia la entrañable idea de “sacar” a una huerfanita de la Casa de Beneficencia, -Lolita Alfonso Sánchez era su nombre- y designarla Fallera Mayor Infantil. Las monjitas de la casa saltaron de alegría al conocer la noticia. El presupuesto general de las fallas superaba los 15 millones de pesetas; solo en fallas se quemaron más de 10 millones, por que habia algunas que rozaban las 300.00 pesetas de coste –cifras mareantes para la epoca-.

Otra de las personas que pudo realizar ese entrañable viaje desde Argentina y que aún a día de hoy sigue añorando fue Trinidad E. Marín, después de haber pasado por Montevideo, Santos, Rio de Janeiro, Tenerife, Algeciras y Palma, gracias a la cual y a la información que nos remitió, estamos ahora escribiendo estas líneas. Un beso.

Partiendo de vacaciones a la localidad Capilla del Monte aún nos manda desde su e-mail algunos recuerdos, que no los últimos, que por su mente pasan. Con la ciudadanía española y pensando en volver algún día a visitar de nuevo estas fiestas ahora en la actualidad rige como docente, al frente de niños y por la tarde secretaria del instituto “Gladis R. Vera” de perfeccionamiento docente, nos hace llegar fotografías y escritos de lo que en aquellos días sucedió.

Desde Argentina viajó aquel año de 1961 hasta el puerto de Valencia, donde atracó el buque “Cabo San Vicente” de la empresa naviera “Ybarra y Cía SA”, el 8 de marzo, barco de pasajeros con españoles residentes en Argentina, Chile y Uruguay y falleras mayores de las casas valencianas de esos lugares. Miles de personas, entre curiosidad y entusiasmo les aguardaban. La fallera mayor de aquel año, María Victoria Lamo de Espinosa y Miches de Champourcin, y el alcalde de la ciudad, Adolfo Rincón de Arellano, les esperaban para darles una calurosa bienvenida. Al igual que “Radio Valencia” para cubrir y realizar un reportaje de tan importante acontecimiento.

Viajó representando a su tierra y descendió del barco vestida de “Gaucho” y así permaneció durante todas las fiestas josefinas, recibiendo en cada lugar un homenaje y guardando un grato recuerdo.

Uno de los actos que con mayor amor nos comenta fue la visita a la Sociedad Valenciana de Caridad, el domingo 19 de marzo, donde atendió a los niños que allí se encontraban, sirviéndoles la comida. Al igual que el nombramiento como fallera mayor realizado en el consistorio de la ciudad, el día 17, entonces viernes, en una recepción ofrecida por la mañana a todos los valencianos residentes fuera de la capital y que nos visitaban estos días, siendo recibida por el alcalde y la fallera mayor de Valencia, he imponiéndole la banda como representante Argentina y a la que como curiosidad hubo que coserle una cinta blanca sobre la celeste para representar la bandera, ya que no disponían de ninguna banda con sus colores.

Otros actos precedieron a los ya mencionados como la ofrenda de flores a la Santísima Virgen de los Desamparados, el sábado 18 o la entrega del bunol d´or por parte de la comisión Borrul Turia, la visita a las comisiones Dr. Sanchos Bergón, Borull Socorro, Ruzafa, Castellón y Adyacentes, Plaza Lope de Vega, Falla Coet….. Y el recibimiento en el parador del Foc, que se alzaba enhiesto y pujante en el Llano del Remedio, en un acto de confraternidad, regentado por la comisión del mismo nombre, integrada fundamentalmente por comerciantes, empresarios, industriales y periodistas que sufragaban el monumento que se plantaba el la plaza principal del cap i casal, acreditado por sus fiestas y su distinción, o en el Ateneo Mercantil, donde se realizó el miércoles 15 un baile en homenaje a los expedicionarios del Primer barco Fallero.

Fuentes consultadas:
F.P. Puche y V. Lladró, Fallas en su tinta: 1939-1975. Prometeo Valencia 1978. Revista fuego varios años Las Provincias y Levante, Especiales Fallas, varios años. Historia de las Fallas. Levante. Valencia, 1990 Fotos: Trinidad E Marín, digital “Sin fronteras”. archivo Ciberfallas

Falla El Turia en el centro de Buenos AiresUNA IMAGEN DE UN MONUMENTO CONSISTENTE EN DOS BARRACAS VALENCIANAS, PLANTADAS POR LA FALLA “EL TURIA” EN PLENO CENTRO DE BUENOS AIRES.
Trinidad de gaucho saluda a la FM de Valencia de 1961TRINIDAD E. MARÍN, ATAVIADA CON EL TRAJE TÍPICO DE GAUCHO ARGENTINO, ESTRECHA LA MANO DE LA FALLERA MAYOR DE VALENCIA DE 1961, QUE LA RECIBE EN UN ACTO MULTITUDINARIO JUNTO A SU CORTE DE HONOR.
RINCÓN DE ARELLANO, LA FALLERA MAYOR DE VALENCIA Y OTRAS PERSONALIDADES, EN UNO DE LOS ACTOS EN LOS QUE AGASAJARON A LOS VISITANTES DEL "CABO SAN VICENTE".

RINCÓN DE ARELLANO, LA FALLERA MAYOR DE VALENCIA Y OTRAS PERSONALIDADES, EN UNO DE LOS ACTOS EN LOS QUE AGASAJARON A LOS VISITANTES DEL "CABO SAN VICENTE".

Trinidad Marín en la ofrenda de 1961 vestida de gaucho

TRINIDAD E. MARÍN CAMINO A LA CATEDRAL, ATAVIADA AÚN CON SU VESTIDO DE GAUCHO Y PORTANDO UNA OFRENDA FLORAL A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS.

Escuela de Fiambalá, en Argentina

TRINIDAD NOS CUENTA QUE ESTAS IMÁGENES (ARRIBA Y ABAJO DE ESTAS LÍNEAS), TOMADAS NO HACE MUCHO, MUESTRAN "UNA ESCUELA DE FIAMBALÁ (YA LA ESCUCHARÁS NOMBRAR SI ESTÁS ATENTO AL RALLY DAKAR) CON NIÑOS DE LA ESC. ESPECIAL Nº 11", Y OTRA "EN TATÓN (POR SUS DUNAS PASARÁ TAMBIÉN EL RALLY)... SON ESCUELAS QUE VISITO DESDE HACE 15 AÑOS EN MIS VACACIONES DE INVIERNO, RECORRO 1.600 KM. HASTA LLEGAR A LA PROVINCIA DE CATAMARCA"...

Escuelas en Argentina
Cumpleaños de Trinidad con su hija y su yernoTRINIDAD E. MARÍN CON SU HIJA MENOR Y SU YERNO, EN LA CELEBRACIÓN DE SU ÚLTIMO CUMPLEAÑOS -COMO CORRESPONDE A UNA DAMA, EVIDENTEMENTE EVITA CONTARNOS CUÁNTOS CUMPLIÓ- HACE APENAS TRES MESES. AUNQUE SEA CON RETRASO, NOSOTROS NOS AÑADIMOS A LA FELICITACIÓN: “Y QUE CUMPLAS MUCHOS MÁS…”.

Deja tu respuesta

VLC RED

VLC Red

Sponsors

CIBERFALLAS.ES SOMOS: José Cuñat (papaoso) · Fernando Villalba (fer) · Javier Furió (xenano) · Web de la Asociación Sociocultural de Amigos de la Cultura y Tradiciones Valencianas, con domicilio social en C/ Doctor Nicasio Benlloch, num. 52, pta 10 de Valencia 46015 · Email: ciberfallas@ciberfallas.com.