Saragüells o sarauells. Per Miquel Rovira.
Se dona el nom de sarauells als calçons de llenc blanc amples i curts,Aquesta paraula ve de la veu arab çarauil,”calçó”.
Al Diario de la Ciuadad de Valencia,corresponent al dia 22 de març de 1822 s´insertà un article comunicat que dia així:
“Señor Editor : Desde que me reconozco he mirado con tedio el indecente y escandaloso trage de los labradores de esta província,por lo tacante a los zaragüelles”
“Se ha querido defender que los zaragüelles són más a proposito,o de menos embarazo para las pesadas fuerzas de la labranza.Aun cuando así fuese,podría tolerarse durante el trabajo,pero no para presentarse en los templos y puestos públicos,causando tal escandalo en sus posturas,que debo callarlo por no ofender la cristiana modestia”….
Junt als atacs tan raonats com els que acabe de transcriure,hi había fins i tot frase fetes que he vist conveniente no copiar,relatives a la menguada decadencia dels sarauells.
Peró eren tan comodes i tan prctics,per a les tasques del camp,que vingueren gastant-se fins els ultims anys del S.XIX.
Bilbiografía.
El trage valenciano-Antonio Almela y Vives.1946.
Observaciones sobre la historia natural al Reyno de Valencia.Antonio José Cavanilles.1795(facsimil.1988)
Voyage en Espagne.Carlos Davallier.1862(facsimil 1977)
Diccionari de l´indumentaria.El vestit valencià als segles XVIII I XIX.Aureli Puig.2002.
